| Resuemen de la excursión |
|
Summary of the tour |
| Es la ladera norte del volcán Calbuco la que alberga un hermoso sendero de montaña. Desde Villa La Ensenada en dirección al interior del valle de Los Ulmos se alcanzan con poco esfuerzo inmejorables vistas del Lago Llanquihue y los volcanes Osorno y Puntiagudo, los cerros La Picada y Tronador, la Sierra de Santo Domingo, un mirador... En resumen de la Región de Los Lagos. |
|
The northern slope of the Calbuco Volcano hosts a beautiful trail that ascends the mountain. From Villa La Ensenada and heading towards the valley "Los Ulmos", our efforts are met with excellent views of the surrounding Lakes Region: Lake Llanquihue, Volcanoes Osorno and Puntiagudo, mounts "La Picada" and "Tronador" and the "Sierra de Santo Domingo" mountain range. The view from Calbuco encompasses the entire region. |
| |
|
|
| Decripción de la excursión |
|
Tour description |
La actividad comienza reuniéndonos en Puerto Varas para dirigirnos a nuestro Base Camp de Ensenada, en donde llenaremos las formas correspondientes, y revisaremos nuestros equipos. Desde acá nos dirigiremos en vehículo al faldeo del Volcán Calbuco (5 km) para comenzar nuestra caminata por un hermoso bosque, tomando prontamente una arista del volcán que en algunas horas nos dejará en el cráter de este hermoso volcán activo. |
|
|
Our day will begin meeting in Puerto Varas. From here we will drive to Ensenada, then heading to Base Camp where we will fill out paperwork and complete an equipment check. From here, we will go by car to the flanks of the Volcano where we'll get out and begin our hike up and through beautiful forest until we reach a high ridge that will lead us to the crater of this beautiful active volcano. |
| |
|
|
| Itinerario de la excursión |
|
Trip Itinerary |
- Inicio de la actividad: transfer Puerto Varas – Ensenada. Reunión informativa. Revisión de equipamiento y llenado de fichas.
- Transporte al inicio del sendero.
- Trekking de ascenso y descenso.
- Transfer de regreso a Base Camp Huella Andina en Ensenada, devolución de equipos.
- Regreso a Puerto Varas.
- Termino de la actividad.
|
|
|
- Begin activity, transport from Puerto Varas to Ensenada, informative meeting, equipment check, paperwork.
- Transport to starting point of trek.
- Trekking up and back from crater.
- Transport to Huella Andina Base Camp, return equipment.
- Return to Puerto Varas.
End of services
|
| |
|
|
| Que incluye la excursión |
|
Trip includes: |
| Guías bilingües (español nativo, inglés) certificados y autorizados por CONAF; transporte; equipo (polainas, bastones, bloqueador solar); seguro para todos los participantes de la actividad; bio snack; botiquín WFR y equipo de auto-rescate en caso de emergencia. |
|
Bilingual guides (Spanish native, English as second language) certified and authorized by CONAF, transportation, equipment (gaiters, trekking poles, sunscreen), activity insurance, organic snack, first aid kit (WFR) and self-rescue equipment in case of emergency. |
| |
|
|
| Requisitos de la excursión |
|
Trip requirements |
Equipo responsabilidad del pasajero: Ropa y zapatos de trekking (lluvia, frio y sol), lentes y gorro para el sol (también de abrigo), mochila (+35lt), botella o bolsa para el agua, cámara fotográfica. Posibilidad de arrendar equipo.
Experiencia y capacidad técnica requerida: Apto para pasajeros sin experiencia previa en trekking, condición física adecuada a una actividad de hasta 8 horas por terreno agreste. Condicionada a evaluación del guía.
|
|
|
Required client gear: Trekking clothes (for sunny, rainy or cold conditions), trekking boots, sunglasses, backpack (+35 liter capacity), head lamp, water bottle or Camelbak, camera. NOTE: some equipment is available for rent through HAE. Please check ahead should you require any additional equipment.
Required Experience: No previous mountaineering experience required. Clients should be in good physical condition to participate in sustained, 8 hour activity in wilderness. Guides will review and assess client condition as necessary. |
| |
|
|
| Limitaciones y/o restricciones de la actividad: |
|
Limitations and Restricitions: |
| No apto para personas con problemas cardiacos, o algún impedimento que imposibilite la actividad física, mujeres embarazadas, menores de 18 años sin autorización escrita de los padres o tutor legal. Edad mínima 12 años y máxima 70 años. |
|
Not suitable for people with heart conditions or any other conditions that may limit them from participating in prolonged physical activity, pregnant women, children under the age of 18 without the written consent of parent/or legal guardian. Minimum age is 12 and maximum is 70. NOTE: Participants over 70 years old may participate with proof of additional insurance. |
| |
|
|
|
|
 |
